Once when I used to go to the gym of the Gonzales Clinic, I found that the secretary of the gym was a bit nervous, the reason was that a guy with an air of thieve was inside the gym and he was taking a peek to the workout equipment. She told me to be careful because this guy had a face of delinquent… minutes flew and the guy continued inside the gym, just when the secretary was about to call security other employee of the gym appeared laughing and saying that some professional soccer players were visiting the clinic to have a medical checkup.

The supposed thieve was nobody else than Kukin Flores! And honestly I believe that we did wrong labeling him of thieve, if we would known that it was him we should labeled him of thug.

It is not a joke, by seeing his performance in the field it is impossible to say the opposite. This guy was also called to take part of the Peruvian national team but it was unimportant, besides this is other soccer player to forget.

Kukin Flores
Je me rappelle très bien que lorsque j’allais à la gym de la Clinique Gonzales, j’y ai trouvé une fois que la secrétaire de la gym était un peu effrayée, la raison était qu’un type avec un visage de voleur était entré à la gym et était en train de regarder toutes les machines. Ella m’a prévenu de faire attention car ce type avait vraiment un visage de délinquant… les minutes se passaient et le type continuait à regarder les machines, juste lorsque la secrétaire allait téléphoner la sécurité un autre des employés de la gym arrive en rigolant y nous dit que quelques joueurs de football visitaient la clinique pour passer des examens médicaux.

Le prétendu voleur était Kukin Flores ! Et sincèrement je crois que nous avons fait mal de lui qualifier de voleur, si nous avions su qu’il s’agissait de lui nous l’aurions nommé de meurtrier.

Et cela n’est pas gratuit parce qu’en regardant sa performance dans le champ de jeu on ne peut pas dire une autre chose. Ce pauvre type a aussi été convoqué à la sélection où il a été intrascendente, il s’agit d’un autre joueur pour l’oubli.

Kukin Flores
Yo me acuerdo que en una oportunidad cuando yo asistía al gimnasio de la clínica Gonzales, encontré a la secretaría del gimnasio con cara de asustada, la razón ere que un tipo con cara de ladrón se había metido al gimnasio y estaba dándole un vistazo a todas las maquinas. Ella me advirtió que tuviera cuidado porque el tipo en cuestión tenía cara de maleante… los minutos pasaban y el tipo seguían mirando todas las maquinas, justo cuando la secretaria estaba a punto de llamar a seguridad otro de los empleados del gimnasio se aparece riendo y diciendo que algunos jugadores profesionales estaban de visita en la clínica para hacer su chequeo médico.

El supuesto ladrón era nada más que Kukin Flores! Y sinceramente creo que hicimos mal en etiquetarlo de ladrón, si hubiéramos sabido que se trataba de él lo hubiéramos etiquetado de matón.

Y es que al ver su desempeño en el campo de juego no se puede decir otra cosa de él. Este también fue convocado a la selección en donde fue intrascendente, y además puedo decir que este es otro jugador para el olvido.