In 2007 I was witness of the presidential elections in the country “of human rights” and after seeing the way things took place I can explain myself the reason because French people voted for Nicolas Sarkozy.

I have never seeing in my life elections with no direct political attack, with no aggressive advertising which denounce the misbehavior of the opponents and what wasn’t made by the former government. Public TV channels, in other words for poor people, didn’t show any political meeting, only those who had access to the TV Cable could watch them, let me tell you that not everybody are enough lucky to have that service.
At the moment of the debate between Segolene et Sarkozy, the lightness and disorder which some of the principal subjects of the campaign were discussed gave me the image that France was going wherever.

I really missed the strength and dynamism of America in terms of politic, I am really convinced that if one the presidential candidates in France in 2007  would have had at least 10% of what politics have in America, results would be so different. But I don’t lose the hope that in the future somebody with no fear or shame will arrive to the government.

Now France has the most media-friendly president of its whole history, a guy who doesn’t like either the racial minorities or the critics and who wants to rule the opinion of French people, let’s hope that he stay in the power only for a period, nevertheless everything let us suppose that he would like to stay in the government at least for three periods as Silvio Berlusconi.
 

Les élections présidentielles en France
En 2007 j’ai été témoin des élections présidentielles dans le pays « des droits de l’homme » et après avoir vu comment les choses se sont passées, je m’explique pourquoi les français ont élu Nicolas Sarkozy.

Je n’ai jamais vu dans ma vie des élections sans une attaque politique directe, sans des publicités agressives qui dénoncent ce qu’on n’a pas fait ou ce qu’on fait mal dans le pays. Les chaines de télévision de signale ouverte, c'est-à-dire pour les pauvres, n’ont pas montré aucune manif politique, seulement ceux qui avaient un service de câble pouvaient les regarder, laisse moi vous dire que ce n’est pas tout le monde qui ont la chance d’avoir tel service.

Au moment du débat entre Segolene et Sarkozy, la légèreté et le désordre avec lesquels on a traité les principaux sujets de la campagne politique m’ont donné l’impression que la France allait n’importe où.

J’ai beaucoup regretté la force et le dynamisme qu’on a en Amérique en matière de politique, je suis persuadé que si en France un des candidats à l’Elyssé 2007 avait eu un 10% de ce qu’on a en Amérique, les résultats auraient été différents. Mais je ne perds pas l’espoir qu’il arrive au gouvernement quelqu’un sans peur et sans honte.

Maintenant la France a le président le plus médiatique de son histoire, un sujet qui n’aime pas ni les minorités raciales ni les critiques et qui veut tout contrôler même l’avis des français, pourvu qu’il reste seulement pendant une période dans le gouvernement, néanmoins tout nous laisse supposer qu’il voudrait y rester au moins pendant trois périodes comme Silvio Berlusconi.

 

Las elecciones presidenciales en Francia
En 2007 fui testigo de las elecciones presidenciales en el país «  de los derechos del hombre » y después de haber visto como sucedieron las cosas, me explico porque los franceses eligieron a Nicolas Sarkozy.

Jamás había visto en mi vida elecciones sin un ataque político directo, sin campañas publicitarias agresivas que denuncian lo que no se ha hecho o lo que se ha hecho mal en el país. Las cadenas de televisión de señal abierta, es decir para los pobres, no trasmitieron ninguna manifestación política, solamente aquellos quienes tenían un servicio de cable podían verlas, déjenme decirles que no todo el mundo tienen la suerte de tener tal servicio.

Al momento del debate político entre Segolene y Sarkozy, la ligereza y el desorden con los cuales se trataron los principales temas de la campaña política me dieron la impresión que Francia iba sin rumbo.

Yo extrañé mucho la fuerza y el dinamismo que hay en América en materia de política, estoy convencido que si en Francia los candidatos a las elecciones 2007 hubieran tenido al menos un 10% de lo que se tiene en América, los resultados hubieran sido diferentes.  Pero no pierdo la esperanza que llegue al gobierno alguien sin miedo y sin vergüenza.

Ahora Francia tiene al presidente mas mediático de toda su historia, un sujeto que no ama ni a las minorías raciales ni a las criticas y quien quiere incluso controlar la opinión de los franceses,  ojala que él se quede solamente durante un periodo en el gobierno, sin embargo todo deja pensar que a él le gustaría quedarse al menos durante tres periodos como Silvio Berlusconi.