The first city I visited in the USA was Baltimore, of course I was crazy about it, I wanted to visit its streets and to know its people, I traveled with a friend for working reasons. One in the city the first thing we did was to take the metro, that was my first contact with the culture of that country; I was shocked because most of the users of the metro were gangs and homeless people.  In contrast to the trains in Europe, the one of Baltimore was in bad conditions.

When we arrived to the city we had to look for an Internet Café in order to send messages to our families letting them know that we arrived with no problems to the US. Which should be just a search of one hour became a torment of 5 hours. As we didn’t know the city we had to ask to people, I was surprised when I realized they didn’t stop to talk with us, most of them answered by walking and the few that stopped to answer spoke very fast. Some people told us to go in one direction other to head for other direction completely opposed, the worst part was that we never found any Internet Café, everybody gave us different information.

In spite of that I could take some photos, we didn’t find any Internet Café, the only place where we could find an internet connection was in a computers store belonging to a Hindi guy.

The port of Baltimore is beautiful and has a lot of atractives in the surroundings such as the shopping malls, museums and galleries, but we were so tired that we couldn’t visit anything.

In order to come back to the hotel we had to call them to send the shuttle to wait for us in the train station. Looking for a public telephone was other problem, the city has almost no telephones and the few we could find didn’t work or were destroyed.

We ended the days very tired, it was my first contact with the American culture.

Perdu à Baltimore

La toute première ville que j’ai connu des Etats-Unis à été Baltimore, j’étais vraiment fou pour parcourir ses rues et connaitre ses gens, j’ai voyagé avec un ami grâce à mon travail. Une fois là-bas la première chose qu’on a fait a été de prendre le métro, celui a été mon premier contacte avec la culture de ce pays ; l’impression a été vraiment choquante puisque la plupart de gens dans le métro étaient des clochards et des gars qui appartenaient aux bandes. Au contraire des trains en Europe, celui de Baltimore était vraiment dans des très mauvais conditions.

En arrivant en ville nous avions besoin de chercher un Cybercafé afin de notifier nos familles que nous étions bien arrivés, celle qui devait être une recherche d’une heure est devenue une punition de presque 5 heures. On a demandé des renseignements aux villageois, ce qui m’a étonné est de voir que peu de gens s’arrêtaient pour parler avec nous, la plupart nous répondaient en marchant. Les uns nous disaient d’aller dans une direction et les autres d’aller dans un autre complètement opposé, mais nous ne trouvions jamais ce qu’eux nous indiquaient et tous nous donnaient des renseignements complètement différents.

Malgré cela j’ai pu prendre quelques photos, à la fin nous n’avons pas trouvé le Cybercafé, le seul lieu où nous avons pu avoir de l’accès à l’internet était dans un petit magasin d’ordinateurs qui appartenait à un Hindou.

Le port de Baltimore est vachement beau et a beaucoup d’attraits dans les alentours, comme des grands magasins, des musées et des galeries, mais nous étions si fatigués que nous n’avons rien pu visiter.

Pour retourner à l’hôtel nous devions téléphoner pour que le bus de l’hôtel nous attende face au dernier arrêt du train. La recherche d’un téléphone publique a été un autre problème, ils sont presque inexistants à Baltimore et les peux qu’on a trouvé ne marchaient pas ou étaient détruits.

Nous avons fini la journée très fatigués, celui là a été mon premier contacte avec la culture américaine.

Perdido en Baltimore

La primera ciudad que conocí en USA fue Baltimore, yo como es natural estaba como loco por recorrer sus calles y conocer a su gente, viajé con un amigo por razones de trabajo. Una vez allá lo primero que hicimos fue tomar el metro, ese fue mi primer contacto con la cultura de ese país; la impresión fue chocante ya que la mayoría de usuarios del metro eran pandilleros y personas indigentes. A diferencia de los trenes en Europa el de Baltimore estaba en pésimas condiciones.

Al llegar a la ciudad nos urgía buscar un Café Internet para avisar a nuestras familias que habíamos llegado bien a este país, lo que debía ser una búsqueda de una hora se convirtió en un martirio de unas 5 horas. Como es normal al no conocer la ciudad pedíamos informes a los lugareños, para mi sorpresa pocos se detenían para hablar con nosotros, la mayor parte nos respondían al mismo tiempo que caminaban y los que no hablaban demasiado rápido. Unos nos decían de ir en una dirección otros nos decían de ir en otra totalmente opuesta, lo peor es que jamás encontrábamos lo que nos indicaban y todos nos daban datos distintos.

Aun así pude tomar fotos y al final no encontramos ningún café internet, el único lugar donde pudimos tener acceso a internet fue en una tienda de computadoras de un hindú.

El puerto de Baltimore es hermoso y tiene muchos atractivos en las cercanías como los centros comerciales, museos y galerías, pero estábamos tan cansados que no pudimos visitar nada.

Para regresar al hotel teníamos que llamar por teléfono para que el bus del hotel espere por nosotros en el último paradero del tren. Buscar un teléfono público fue otro problema, casi son inexistentes en Baltimore y los pocos que hay no funcionan o están destruidos. 

Terminamos el día agotados, ese fue mi primer contacto  con la cultura americana.