The first thing I wanted to see in Philadelphia was the monument of Rocky. I have seen so far the first 5 movies of Rocky and I really liked them, now I wanted to see the almost historic place where some scenes of films of Sylvester Stallone were recorded.

When we visited the city my friend Milagros and I didn’t have a big budget, our time was also short but we had a huge will of knowing the city. It was thanks to Michael, a very kind resident of Philadelphia, who with his friends helped us to arrive to our destination without problems.

I was more than excited for having the opportunity of knowing one of the 7 Wonders of the modern world, a historical site, so I took advantage of the opportunity to take all photos I could and of course I posed proud next to the monument of my idol. I also could go upstairs following the same way that Rocky used to follow during his trainings.

Life was so good with us that when we came back we found ourselves in the middle of a festival for students of universities where we ate and drank for free, because we were starving!

I have a good souvenir of this experience because our day was two times better than we planned.

Rocky

La première chose que je voulais visiter en Philadelphie était le monument de Rocky. J’avais regardé les premiers 5 films de Rocky et elles m’avaient plu, maintenant je voulais visiter ce lieu presque historique où on avait tourné tous les films de Silvester Stallone.

Mais bien sur mon amie Milagros et moi n’avions pas un gros budget pour passer la journée, nous n’avions pas beaucoup de temps mais l’envie de connaitre toute la ville. Il a été grâce à Michael, un résident très gentil de Philadelphie qui avec ses amis nous ont aidé à arriver à notre but sans problèmes.

J’ai été plus que émou de pouvoir connaitre une des 7 merveilles du monde moderne, un lieu presque historique, alors j’ai profité pour prendre toutes les photos que je voulais et bien sur j’ai posé fier à coté du monument de mon idole. J’ai pu aussi subir les escaliers par lesquels Rocky courrait pendant ses entrainements.

Le destin a été aimable avec nous parce que de retour nous nous sommes trouvés au milieu d’une foire d’étudiants universitaires où on a bu et mangé gratos, le faim était en train de me tuer.

Il me reste un bon souvenir puisque notre journée à été deux fois mieux que ce qu’on avait pensé.

Rocky

Lo primero que deseaba ver en Philadelphia era el monumento de Rocky. Yo había visto las primeras 5 películas de Rocky y me habían gustado, ahora quería visitar ese lugar casi histórico en donde se habían rodado partes de las películas de mi ídolo Silvester Stallone.

Ahora claro está mi amiga Milagros y yo teníamos un presupuesto no muy grande para el día, no teníamos mucho tiempo pero si unas ganas enormes de conocer la ciudad. Fue gracias a Michael un residente de Philadelphia muy amable y sus amigos que pudimos llegar a nuestro objetivo sin problemas.

Yo estaba más que emocionado de poder conocer una de las 7 maravillas del mundo moderno, un hito casi histórico, así que aproveché para tomar todas las fotos que pude, y por supuesto que posé orgulloso al lado del monumento de mi ídolo.  También pude subir las escaleras por las que Rocky subía durante sus entrenamientos.

El destino fue amable con nosotros ya que de regreso nos encontramos en medio de una feria de estudiantes universitarios en donde comimos y bebimos gratis ya que el hambre nos estaba matando.

Me queda un buen recuerdo ya que nuestro día fue dos veces mejor de lo que habíamos pensado.