This is a small lake in a quiet neighborhood of Charleston. It is not something out of ordinary but it is so quiet, ideal to stop for a moment, to watch the blue sky and to breath deeply because this corner of Charleston is ideal to make a break, sit down leaving behind the problem and watch in other direction.

This neighborhood has something special, is fresh and sunny, this is place where one wishes to stop and at the same time to go for a stroll as some of the neighbors who practice jogging here use to do.

My free time is not so much, so I can not stay here for a long time, nevertheless in the few instants I was here I felt a peace I hardly ever find.

Le lac Colonial à Charleston

Il s’agit d’un petit lac situé dans un quartier calme de Charleston. Ce n’est pas quelque chose de l’autre monde mais c’est un lieu calme, idéale pour s’arrêter un moment, regarder au ciel bleu et respirer profondément puisque ce petit coin de Charleston es l’idéale pour paire une pause, s’asseoir, laisser derrière les problèmes et regarder dans une autre direction.

Ce quartier a quelques chose de spéciale, frais et ensoleillé, c’est un lieu où on a l’envie de s’arrêter et au même temps de se promener comme plusieurs des voisins qui font du jogging autour du lac.

Mes moments libres ne sont pas beaucoup, alors je ne peux pas y rester pendant beaucoup de temps, cependant dans les peu d’instants que je suis passé ici j’ai ressenti une paix que je sens bizarrement.

El lago Colonial en Charleston

Se trata de un pequeño lago situado en un barrio tranquilo de Charleston. No es algo fuera del otro mundo pero es tranquilo, ideal para detenerse un rato, mirar al cielo azul y respirar profundo ya que en este pequeño rincón de Charleston es ideal para hacer una pausa, sentarse de espaldas a los problemas y mirar en otra dirección.

Este barrio tiene algo especial, es fresco y soleado, es un sitio en donde da ganas de detenerse y al mismo de pasear como muchos de los vecinos que practicaban jogging alrededor del lago.

Mis ratos libres no son muchos, así que no puedo quedarme por mucho tiempo, sin embargo en los pocos instantes aquí sentí una paz que rara vez encuentro.