Since I was 10 years old I wanted to have my own stamps collection. However that was not possible till I was  21 years old, in order to begin my collection I had to buy my first stamps but I didn’t liked it a lot, so with the help of Internet I made several exchanges with American collectors.

At the beginning I didn’t have subjects to classify my stamps; I just liked to see their colours.

When I had a big group I started to classify them by subjects being my favourites: football, comics, paints, cars, buildings and monuments, sports, landscapes and religious art.

If you want to exchange stamps with me, you can write me an e-mail message in order to exchange postal addresses.

Ma colección de timbres

Depuis que j’ai eu 10 ans j’ai voulu avoir ma propre collection de timbres. Cependant cela n’a as été possible jusque que j’ai eu 21 ans ; afin de commencer ma collection j’ai du acheter des timbres mais ceci ne me semblait pas si beau que ça, alors avec l’aide d’Internet j’ai fait beaucoup d’échanges avec des collectionneurs américains.

Au debout je n’avais pas ni des sujets ni de catégories pour classer mes timbres, la seule chose qui me faisait plaisir c’étaient les couleurs.

Lorsque j’ai eu un gros groupe de timbres j’ai commencé à les classer dans des sujets en étant mes préfères : football, bande dessinée, des peintures, des autos, bâtiments et monuments, des sports, des paysages et de l’art religieux.

Si vous voulez échanger des timbres avec moi, vous pouvez m’écrire un e-mail afin d’échanger des adresses postales.

Mi colección de Estampillas

Desde que tuve 10 anos de edad quise tener mi propia colección de estampillas. Sin embargo esto no fue posible  hasta que cumplí los 21 anos de edad; para comenzar mi colección tuve que comprar estampillas pero esto no me pareció tan lindo que digamos así que  con la ayuda de Internet  realice varios intercambios con coleccionistas  americanos.

Al inicio no tenia ni temas ni categorías para clasificar mis estampillas, lo único que me daba placer al ver mi colección eran los colores.

Cuando tuve un buen grupo de estampillas comencé a clasificarlas en temas, siendo mis temas preferidos: fútbol, comics, pinturas, automóviles, edificios y monumentos, deportes, paisajes y arte religioso.

Si ustedes desean intercambiar estampillas conmigo, pueden escribirme un e-mail afín de intercambiar direcciones postales.