The Incas built an empire which spread in a big part of South America.  As in this part of the world horses were unknown, the only mean of transportation was on foot, the Incas knew how to use the mountains and valleys in order to develop a very fast communication system.

A sample of this system is the  Qhapac Ňam, a big network of paths of more than 5000km of length that cross the Equator, Peru, Bolivia, Chilli and a part of Argentine.

Thanks to this way, the mail system of the Incas was very fast, the chronicles tell that a letter between Lima and Cusco arrived in 3 days, nevertheless on horse ride it arrived in 13 days.

The Chasquis or Incas mailmen ran in intervals of 4 or 5 kilometres where a Chasqui Wasi or Post office was located from where a relief started off with the message.

The Qhapac Ňam also had every 7 kilometres a Pukara or a custom where travellers validated their rights.

A part of this path between Cusco and Machu Pichu can be visited by tourists.

View the interactive map

Les Incas, l’empire de randonneurs

Les Incas ont bâti un empire qui s’est étendu dans une grande partie de l’Amérique du Sud. Comme dans cette partie du monde les chevaux étaient des inconnus, le seul moyen de transport était à pie, les incas ont su profiter des montagnes et des vallées en développant un système de communication très rapide.

Le Qhapac Ňam est un exemple de ce système gigantesque de chemins, les chroniques racontent qu’une lettre entre Lima et Cusco arrivait dans 3 jours, par contre au cheval elle arrivait dans 13 jours.

Les Chasquis ou facteurs incas courraient en intervalles de entre 4 à 5 kilomètres où il y avait un Chasqui Wasi ou maison de facteurs d’où un relève partait avec le message.

Le Qhapac Ňam avait aussi chaque 7 kilomètres un Pukara ou douane où on validait la légitimité des voyageurs.

Une partie de cette chemin, entre Cusco et Machu Pichu peut être parcouru par les touristes.

Voir la carte interactive

Los incas, el imperio de los caminantes

Los incas construyeron un imperio que se extendió en gran parte de América del Sur.  Como en esta parte del mundo los caballos no eran conocidos, la única forma de transporte era a pie, los incas supieron sacar provecho de las montanas y valles desarrollando un sistema de comunicación bastante rápido.

Una muestra de este sistema es el Qhapac Ňam, una gigantesca red de caminos de mas de 5000 Km. de largo y que atravesaba el Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y parte de Argentina.

Gracias a este camino el sistema de correos inca era muy veloz, las crónicas cuentan que una carta entre Lima y Cuzco necesitaba 3 días para llegar a su destino mientras que a caballo necesitaba 13 días.

Los Chasquis o carteros incas corrían en intervalos de 4 a 5 kilómetros donde encontraban un Chasqui Wasi o casa de carteros de donde un relevo partía con el mensaje.

El Qhapac Ňam también tenia cada 7 kilómetros un Pukara o aduana en donde se validaba la legitimidad de los viajeros.

Una parte de este camino, entre Cusco y Machu Pichu puede ser recorrida por los turistas.

Ver el mapa interactivo