When I knew that I would go to Disneyland I was so happy, for me it was impossible because I wasn’t sure to have the opportunity to do it till three days before the departure. I have to say that I did it for working reasons, in other words as courier escorting a group of tourists and not as tourist, so I had to mix the work and the pleasure as so many people that scarifies making our jobs.

I had to work with Lisa a college of the AFPA, thank to her I could enter to this universe created by WALT DISNEY!

I also believe that I was so happy to know that I would be able to visit the Star Wars world that was like an unbelievable dream for this Peruvian guy who has the title of Inca Jedi Knight.  A friend of the AFPA, the Allobroge Maxime with his look of “Jedi Knight fighting again the dark side of the unemployment” who made me realize that I was about to know the Force.

But before I had to escort my group of tourists, 50 people who were depending on Lisa and I. As all the trips by bus there is always something to do, a guest who wants to talk with me, other one who asked me about Disneyland or children who requested to their uncle Henry a film. However the biggest show of the day was given by our bus drivers who had more than 20 years of experience making the same tour and didn’t know how to arrive to Disneyland.

The two days passed very fast, with my college and I ran in order to visit all the attractions marked as a must in the map of the park; we took a lot of photos and took good advantage of our tickets with the image of Pluto which gave us access to the world where we become children.

Unfortunately I couldn’t have a photo with any of the Disney characters, so to comfort me I bought the Mickey’s ears which I used the whole day long. They became part of my body to the point that on Sunday I arrived to the hotel with my ears in order to lead my group, some of the clients looked at me smiling, I believed that it was because of the magic of Disney, but it was thank to the funny look I had.

The great mix of nationalities inside the park accepted me with no problems, as I am not so different than others I just ended by be surprised a bit about all I saw, for example almost all employees in the park couldn’t give us information, they used to say that they were new in the job and when somebody gave us information we got lost even worse than at the beginning. I am sure that it is a kind of “American commercial strategy” in order to make us visit the most possible.

Finally I can say that the weather was good, the room of the hotel wonderful and the personnel of the hotel ungraceful, but in this case maybe it is made on purpose to show us the difference between the magic world of Disney and the real world. Disneyland will be always between my best souvenirs.
 

Un péruvien à Euro Disney Paris

Lorsqu’on m’avait dit que j’allais visiter Disney land j’ai été ravi, pour moi c’était incroyable surtout parce que je n’ai pas été sur de faire tel voyage jusqu’à trois jours avant le départ. Il faut dire que je l’ai fait pour le travail, c’est à dire comme accompagnateur de voyages et pas comme touriste, alors j’ai du mélanger le devoir et le plaisir comme tous ceux qui se sacrifient dans notre métier.

J’ai du faire cet accompagnement avec Lisa une collègue de l’AFPA grâce à laquelle j’ai pu rentrer dans cet univers crée par le grand WALT DISNEY !

Je crois que j’ai été plus content de savoir que j’allais pouvoir visiter le monde de Star Wars, cela restait un rêve intouchable pour ce péruvien qui a le titre de Chevalier Jedi Inca J. C’est  un ami de l’AFPA, l’Allobroge Maxime avec son air de «chevalier Jedi polar en train de se battre contre le cote obscur du chômage», qui m’a fait prendre conscience de la chance que j’allais avoir de connaître la FORCE.

Mais d’abord j’ai du encadrer mon groupe de voyage, 50 personne qui dépendaient de Lisa et moi. Comme dans tous les voyages en autocar il y a toujours de l’animation, un client qui voulait parler avec l’accompagnateur, un autre qui me demandait comment était Disney land ou les enfants qui exigeaient à leur oncle Henry un film. Néanmoins le gros numéro de la journée a été donné par nos deux chauffeurs qui avec plus de 20 ans d’expérience en faisant le même parcours ne s’avaient pas comment arriver à Disney land.

Les deux jours se sont écoulés vite, avec ma collègue ont a spidé afin de faire tout ce qui était marqué comme incontournable dans la carte touristique du parc, on s’est pris de nombreuses photos et ont a profité de nos tickets avec l’image de Pluto qui nos permets d’avoir Access à ce monde où on devient des enfants.

Malheureusement je n’ai pas pu me prendre une photo avec aucun des personnages classiques de Disney, pour consoler mon malheur je me suis acheté les oreilles de Mickey que j’ai porté toute la journée. Elles étaient devenues partie de mon corps à tel point que le dimanche du retour je suis arrivé à l’hôtel avec prêt pour encadrer mon groupe, quelques clients me regardaient avec un air drôle et je croyais que c’était grâce à la magie de Disney, mais non c’était grâce à l’air drôle que j’avais.

La soupe de nationalités qui se mêlaient dedans le parc m’a bien accepté, comme je ne suis pas différent des autres, j’ai fini pour m’étonner de tout un peu, par exemple presque tous les employés du parc ne nous pouvaient pas donner des renseignements, ils disaient qu’ils étaient nouveaux dans le boulot et lorsque quelqu’un nous donnait des renseignements on finissait plus perdus qu’au début. Je suis persuadé que c’est une « tactique commerciale américaine » pour faire visiter les plus de choses possibles.

Enfin la météo était bonne, la chambre de l’hôtel superbe et les employés de l’hôtel malgracieux, mais c’est peut être fait express pour nous montrer la différence entre le monde magique de Disney et le monde réel. Disney land restera toujours parmi mes souvenirs les plus précieux.

Un peruano en Euro Disney Paris

Cuando me dijeron para ir a Disneyland yo estaba más que contento, para mí era increíble sobretodo porque no estaba seguro de poder hacer el viaje hasta solamente tres días antes. Debo decir que lo hice por motivos de trabajo, es decir como acompañante de viajes y no como turista, así que tuve que mezclar el deber y el placer de la misma forma como lo hacen todos los que se sacrifican en nuestro oficio.
 
Tu ve que realizar este trabajo con mi amiga y colega Lisa del AFPA, gracias a la cual pude entrar en este universo creado por el gran WALT DISNEY

Creo que yo fui el más feliz al saber que podría visitar el mundo de Star Wars, eso era como un sueño intocable para este peruano quien tiene el titulo de Caballero Jedi Inca . Un amigo del AFPA, el Allobroge Maxime con su aire de “caballero Jedi luchando contra el lado oscuro del desempleo”  fue quien me hizo tomar conciencia de la suerte que tendría de conocer la FUERZA.

Pero antes tendría que liderar un grupo de viaje, 50 personas quienes dependían de Lisa y de mí. Como en todos los viajes en bus siempre hay un poco de animación, un cliente quien desea hablar con el acompañador, otro quien me preguntaba cómo era Disneyland o los niños quienes exigían al tío Henry una película. Sin embargo el gran numero del día estuvo a cargo de nuestros dos choferes quienes con más de 20 años de experiencia haciendo el mismo recorrido no sabían cómo legar a Disneyland.

Los dos días pasaron rápido, con mi colega corrimos rápido a fin de visitar todo lo que estaba señalado como visita obligatoria en el plano turístico del parque, nos tomamos muchas fotos y aprovechamos nuestros tickets con la imagen de Pluto que nos permitieron tener acceso a ese mundo en el que nos convertimos en niños.

Lamentablemente no pude tomarme ninguna foto con ninguno de los personajes clásicos de Disney, como consuelo a mi desdicha me compré las orejas de Mickey que yo utilicé durante todo el día. Esas orejitas se volvieron parte de mi cuerpo a tal punto que el día domingo cuando estábamos de regreso yo volví al hotel con las orejitas listo para volver a dirigir a mi grupo, algunos clientes me miraban con un aire burlón y yo pensaba que era gracias a la magia de Disney, pero no, era gracias al aire gracioso que yo tenía.

La sopa de nacionalidades que se entremezclaban en el parque me aceptaron muy bien, como no soy tan diferente de los otros, terminé por sorprenderme un poco de todo, por ejemplo casi todos los empleados del parque no podían informarnos, siempre decían que eran nuevos en el oficio y cuando nos daban informes, nosotros terminábamos mas perdido que al inicio. Estoy casi convencido que es una “táctica comercial americana” para que podamos visitar el máximo de cosas posibles.

En fin el clima estuvo de lo mejor, el cuarto del hotel magnifico y los empleados del mismo poco amables, pero eso tal vez sea hecho adrede a fin de mostrarnos la diferencia entre el mundo mágico de Disney y el mundo real. Disneyland siempre se quedara ente mis recuerdos más preciados.