Paris is synonym of France, anybody who visited this country or lived here for some months is supposed to have visited the city of light.

I didn’t want to spoil the opportunity I had in my life of visiting the capital of the culture,  but as most of foreign people in France I didn’t have too much money and time, so with the advice of my teacher I began the most important visit in this country.

First I took the train till the station Châtelet les Halles where I was surprised by seeing the big number of people who take the train or the metro, Parisians seems to be always in a hurry, but they also look very friendly. I had problems to find my way in that labyrinth of tunnels of the train station, finally I could take the metro in direction to Charles de Gaule Etoile, fresh off the train the first sigh I had of Paris was the Arc du Triomphe, amazing, huge and imposing, located in the middle of a crossroad.

In almost all corners of the avenues I saw the flash belonging to the cameras and that went in all directions, I was not the only one there, there were Chinese tourists, Germans, English… but I also saw some French girls, beautiful and very kind.

Then I could see part of the Eiffel Tower, I walked till Trocadero where I had a best view I could even had of this  French engineering marvel, my feeling of satisfaction was shared. A lot of people were in the same place, there were students who made me some questions regarding the tower and policemen who refused to take a photo, people like them don’t know that they have in front of them a marvel of the occidental world, well from policemen it was to be expected. :-)

I also took the opportunity to buy souvenirs in the gift shop of the tower and when the night arrived I had a good view of the tower with its illumination. It is the dream of all those who studied the language of Moliere in order to travel someday to France.

The Eiffel Tower is for me the symbol of France, of the culture and what this country represents in the world. French people must be always proud of the amazing monument. When the night arrived I had to come back to the hotel, but this tiny image of the French capital as I imagined it touched me, I am satisfied of having visited it.

 

Paris Super Light

Paris est synonyme de la France, celui qui a visité ce pays ou y séjourné au moins quelques mois est "censé" d'avoir mis ses pieds dans la ville de la lumière.

Je ne voulais pas rater l'opportunité que la vie me donnait de visiter la capitale de la culture, mais comme dans le cas de la plupart d'étrangers en France je n'avais pas beaucoup d'argent ni de temps, alors avec le conseil d'un de mes professeurs j'ai entamé la visite, la plus importante que j'ai fait dans ce pays.

D'abord j'ai pris le train jusqu'à Châtelet les Halles, là bas j'ai été surpris de voir le nombre de gens qui prennent le train ou le métro, les parisiens ont l'air toujours pressés, mais pas méchants. J'ai eu du mal à me repérer dans le labyrinthe de tunnels de la gare finalement je suis arrivé à prendre le métro en direction de Charles de Gaule Etoile, en sortant de la gare la toute première chose que j'ai vu était l'Arc du Triomphe, magnifique, énorme et imposant, situé au milieu d'un rond point.

Dans presque tous les coins des avenues j'ai vu des flash des appareils des photos qui voyageaient dans toutes les directions, je n'était pas seul, il y avait des touristes chinois, allemands, anglais...  mais j’ai vu aussi les parisiennes, belles et gentilles comme tout.
 
Ensuite j'ai repéré la Tour Eiffel, j'ai marché jusqu'à Trocadéro d'où j'ai eu une vue de carte postale de cette merveille de l'ingénierie française, mon sentiment de satisfaction était partagé. Pas mal de personnes se trouvaient au même endroit, il y a eu des étudiants qui m'ont fait une enquête par rapport à la tour et des flics cons qui ont refusé de me prendre en photo, ce genre de gens ne savent pas qu'ils sont devant une merveille de la culture occidentale, bon ça c'est des flics :-)

J'ai profité pour acheter un souvenir dans le magasin de la tour et avec l'arrivée de la nuit j'ai eu une vue magnifique de la tour illuminée. C'est le rêve de tous ceux qui ont étudiés la langue de Molière pour voyager un jour en France.

La Tour Eiffel est pour moi le symbole de la France, de la culture et de ce que ce pays représente pour le monde. Les français doivent être fiers de ce monument merveilleux. La nuit arrivée j'ai du rentrer à mon hôtel, mais cette petite image de la capitale française comme je l'imaginais m'a beaucoup touché, c'est une vraie satisfaction de l'avoir visité.

Paris Super Light

Paris es el sinónimo de Francia, se supone que todo aquel quien haya visitado este país o quien haya vivido al menos algunos meses aquí, haya también visitado la ciudad luz.
 
No quería desperdiciar la oportunidad que la vida me ofrecía de visitar la capital de la cultura, pero como en el caso de la mayor parte de extranjeros en Francia yo no tenía mucho dinero ni tiempo, así que gracias al consejo de uno de mis profesores yo inicié la visita más importante que yo haya hecho en este país.

Para empezar yo tomé el tren hasta Châtelet les Halles, allí me sorprendí de ver la gran cantidad de gente que tomaban el tren o el metro, los parisinos parecen estar siempre apurados, pero no parecen malos. Tuve problemas para orientarme en el laberinto de túneles de la estación de tren, hasta que finalmente logré tomar el metro en dirección de Charles de Gaule Etoile, saliendo de la estación la primera cosa que vi fue el Arco del Triunfo, magnifico, enorme e imponente, situado en el medio de un ovalo.

En casi todas las esquinas pude ver los flashes de las cámaras fotográficas que viajaban en todas direcciones, yo no era el único, habían turistas chinos, alemanes, ingleses… pero también vi a las chicas parisinas, hermosas y muy amables.

Después ubiqué la Torre Eiffel, tuve que caminar hasta Trocadero desde donde tuve una vista de tarjeta postal de esta maravilla de la ingeniería francesa, mi sentimiento de satisfacción estaba dividido en dos. Había bastante gente en el mismo lugar, habían estudiantes quienes me hicieron una pequeña encuesta con respecto a la torre y algunos policías estúpidos quienes se negaron a tomarme una foto, este tipo de gente no saben que ellos tienen delante de sus narices una de las maravillas de la cultura occidental, bueno de los policías era de esperarse. :-)

Aproveché para comprar un recuerdo en la tienda de la torre y con la llegada de la noche tuve una vista magnifica de la torre iluminada. Este es el sueño de todos aquellos que han estudiado la lengua de Moliere para viajar algún día a Francia.

La Torre Eiffel es para mí el símbolo de Francia, e la cultura y de lo que este país representa para el mundo. Los franceses deben estar siempre orgullosos de este monumento maravilloso. Una vez que la noche cayó tuve que regresar al hotel, pero esta pequeña imagen de la capital francesa como yo siempre la imaginé me emocionó bastante, es una verdadera satisfacción haberla visitado.