I would like to dedicate this part of my blog to my professional training in Tourism in the AFPA of Chambery, because for almost 7 months of training I made more things than in the last 5 years of my life, I found interesting people and I made good friend who I will never forget.

I always wanted to work in the tourism branch, it was clear in my head, but I never thought of studding in France.
It is true that the period of training in a company made me improve as professional, however I won’t deny that the AFPA is a good school to learn a lot about life and it also show us that all the members in a group have different characters, we can not change people, we have to accept them as they are.  If there are bond of friendship between the members of the group, it is wonderful, but if there is anything, we have to live with it.

Now that this training is over for me life sends me in a different direction, my friends and colleges will depart in their turn, maybe in opposed directions. I only hope that one day we will meet again, maybe work together or at least we will stay in contact.

I would like to thank you for having given me a lot of:

•Sylvie, Linna and Paolo, thank you for giving us the best of you, thank for your patience and compression.
• Pascale, Barbara, Nicolas, Lisa, Thierry, Jeff, Stéphanie, Dari, Maxime, Amélie, Olivier, Anne and Isabelle; you were good colleges and friends, a good group of people who will do excellent things in the world of tourism, I will never forget you. Barbara and Nicolas you were among the best friends in the institute, you are in my heart.
• Anne-Julie, Céline, Marie- Laure, Héloïse and Hélène, the old TATAC, thank you for your friendship and support.
• Sarah thank you for being always there for me, thank you for always helping me when I needed a friend. There are no more people like you in this world; I will miss you a lot.
• Roberto and Katy, my best friends out of the institute, my great friends who always helped me and made me laugh. Thank you.
• Victor a great courier of mountain and host of the FRAPNA, thank for having teach me a lot of things concerning the nature.
• Matthieu, Janick, Sylvain and Cédric the team number one of Villa Marlioz, I wish you a lot of success in your profession.
• Carole, Nadine, Karine (my very first French pen pal), Nico (Greg’s friend),Diane, Grégory, Asa (from Sweden), Olaf, Herbert, Brigitte, Katja et Nick (from the US) ,my pen pals of always, thank you for your support in spite of the distance that there was and which maybe there will always be between us.
• Hamida for being always a very smiling student.
I send you a lot of kisses and I will be waiting for you in my home!

Ma formation TATAC à l'AFPA de Chambéry

Je veux dédier cette partie de mon blog à ma formation de Technicien d’Accueil Touristique à l’AFPA de Chambéry, car durant les presque 7 mois de formation j’ai fait plus des choses que pendant les derniers 5 ans de ma vie, j’ai rencontre des gens vraiment intéressants et j’ai fait des très bons amis que je n’oublierai jamais.
J’ai voulu toujours travailler dans le tourisme je l’avais clair dans ma tête, par contre je n’ai jamais imaginé suivre une formation en France.

C’est vraie que le stage en entreprise m’a beaucoup apporté professionnellement, mais je ne vais pas vous cacher que l’AFPA est une bonne école de la vie qui nous montre que tous les intégrants d’un groupe ont des caractères différents, on ne peut pas changer les gens, on doit les accepter comment ils sont. S’il y a des liens d’amitié entre les intégrants d’un groupe, tant mieux pour tous, mais s’il n’y a pas il faut faire avec.

Maintenant que la formation est fini pour moi la vie m’envoie dans une direction différente, mes amis et collègues à leur tour partiront dans des directions peut être opposées. J’espère seulement qu’un jour on se croisera à nouveau, qu’on travaillera ensemble ou au moins qu’on reste toujours en contacte.

Je souhaiterais vous remercier pour m’avoir apporté plein des choses :

• Sylvie, Linna et Paolo, merci pour nous avoir donné le meilleur de vous, merci pour votre patiente et compréhension.
• Pascale, Barbara, Nicola, Lisa, Thierry, Jeff, Stéphanie, Dari, Maxime, Amélie, Olivier, Anne et Isabelle; vous avez été des bons collègues et amis, un bon groupe des personnes qui feront des choses énormes dans le monde du tourisme, je ne vous oublierai jamais. Barbara et Nicolas vous avez été parmi tous mes meilleurs amis dans la formation, vous êtes dans mon cœur.
• Anne-Julie, Céline, Marie- Laure, Héloïse et Hélène, les anciens TATAC, merci pour votre amitié et soutien.
• Sarah merci d’avoir été toujours là pour moi, merci de m’avoir aidé toujours lorsque j’avais besoin d’une main amie. Des personnes comme toi n’existent plus dans ce monde tu es la personne que je regretterai le plus.
• Roberto et Katy, mes meilleurs amis hors de la formation, mes grands amis qui m’ont toujours aidé et qui m’ont fait rigoler. Merci.
• Victor un grand accompagnateur de montagne et animateur de la FRAPNA, merci de m’avoir appris pas mal des choses par rapport à la nature.
• Matthieu, Janick, Sylvain et Cédric l’équipe numéro un de Villa Marlioz, je vous souhaite beaucoup de succès dans vos carrières professionnelles.
• Carole, Nadine, Karine (ma première correspondante française), Nico (l’ami de Greg),Diane, Grégory, Asa (de la suède), Olaf, Herbert, Brigitte, Katja et Nick (des états unis) , mes correspondants de toute la vie, merci beaucoup pour votre soutien malgré la distance qu’il y a et qui peut être il y aura toujours entre nous.
• Hamida pour être une stagiaire très souriante.
Je vous embrasse à tous et je vous attends chez moi !

Mi formación TATAC en el AFPA de Chambéry

Quisiera dedicar esta parte de mi blog a mi formación de Técnico en Recepción en el AFPA de Chambéry, porque durante casi 7 meses de estudios he hecho más cosas allí que durante los últimos 5 años de mi vida, he encontrado personas realmente interesante y he hecho muy buenos amigos a los que jamás olvidaré.
Siempre quise trabajar en el mundo del turismo, yo tenía eso claro en mi cabeza, sin embargo jamás imaginé que podría estudiar en Francia.

Es cierto que el periodo de prácticas en una empresa me aportó mucho profesionalmente, pero no voy a ocultar que el AFPA es una buena escuela de la vida que nos muestra que todos los integrantes de un grupo tienen caracteres diferente, no se puede cambiar a la gente, debemos aceptarlos tal y como son. Si hay lazos de amistad entre los integrantes de un grupo, es bueno para todos, pero si no los hay, es necesario aceptarlo.

Ahora que la formación se ha terminado para mí, la vida me envía en una dirección completamente diferente, mis amigos y colegas partirán en su momento en direcciones tal vez opuestas. Solamente espero que algún día nos cruzaremos, que trabajaremos juntos o al menos que siempre estemos en contacto.

Yo deseo agradecer agradecerles por haberme dado tanto:

• Sylvie, Linna y Paolo, gracias por haberme dado lo mejor de ustedes, gracias por su paciencia y comprensión.
• Pascale, Barbara, Nicola, Lisa, Thierry, Jeff, Stéphanie, Dari, Maxime, Amélie, Olivier, Anne e Isabelle; ustedes han sido buenos colegas y amigos, un gran grupo de personas quienes harán cosas enormes en el mundo del turismo, jamás los olvidaré. Barbara y Nicolas ustedes están entre mis mejores amigos en la formación, ustedes están en mi corazón.
• Anne-Julie, Céline, Marie- Laure, Héloïse y Hélène, las antiguas TATAC, gracias por su amistad y apoyo.
• Sarah gracias por haber estado alli, gracias por haberme ayudado siempre cuando tenía necesidad de una mano amiga. Las personas como tú ya no existen en este mundo, tu eres la persona a quien más extrañaré.
• Roberto y Katy, mis mejores amigos fuera de la formacion, mis grandes amigos quienes siempre me ayudaron y siempre me hicieron reir. Gracias.
• Victor un gran acompañante de montaña y animador de la FRAPNA, gracias por haberme enseñado tantas cosas con respecto a la naturaleza.
• Matthieu, Janick, Sylvain y Cédric el equipo numero una de Villa Marlioz, les deseo bastante éxito en sus carreras profesionales.
• Carole, Nadine, Karine (mi primera amiga por correspondencia francesa), Nico (el amigo de Greg),Diane, Grégory, Asa (de Suecia), Olaf, Herbert, Brigitte, Katja et Nick (de los Estados Unidos) , mis amigos por correspondencia de toda la vida, gracias por vuestro apoyo a pesar de la distancia que hay y que tal vez siempre habrá entre nosotros.
• Hamida por ser una estudiante tan sonriente.
Le mando muchos besos y los espero en mi casa!