Peruexplorer


Senormilagros
envoyé par peruexlorer


This procession is the biggest religious tradition of Peru, it has its origins in the colony when in 1657 a slave from Angola painted in a wall the image of Jesus crucified, and the first procession took place in 1687.

It is also known like the Lord of earthquakes because of a miracle that it did during an earthquake that destroyed Lima.


At present its procession takes place in October and attracts devotees from the whole country. This tradition has a close relation with the origin of a typical candy of Lima called Turron de Doña Pepa.


In Chorrillos the procession takes place in November.


Interest links

El senor de los milagros

Adonde Peru

Peru food

 


La procession du Seigneur des Miracles à Lima


Le procession du Seigneur des Miracles est la manifestation religieuse la plus grande du Pérou, elle a ses origines à l’époque coloniale quand l’année 1657 un esclave angolais a peint dans un mur l’image de Jésus crucifié, la première procession a eu lieu en 1687.


Il est connu aussi comme le Seigneur des tremblements de terre du à un miracle qu’il a fait durant un tremblement de terre qui a détruit Lima.


Actuellement la procession a lieu en octobre et attire les fidèles de tout le pays. Cette tradition a un rapport très important avec l’origine d’un gâteau de Lima qui s’appelle Turron de Dona Pepa (nougat de madame Pepa).


A Chorrillos la procession a lieu pendant novembre.


Lien d’intérêt

El senor de los milagros

Adonde Peru

Peru food


 


La procesión del Señor de los Milagros en Lima


La procesión del Señor de los Milagros es la manifestación religiosa más grande del Perú, tiene sus orígenes en la época colonial cuando en 1657 un esclavo Angoles pintó en una pared la imagen de Jesús crucificado, la primera procesión se llevo a cabo en 1687.


También se le conoce como señor de los Temblores debido a un milagro que realizo durante un terremoto que devasto Lima.


Actualmente la procesión se lleva a cabo en el mes de octubre y convoca a devotos de todo el país. Esta tradición tiene una relación importante con el origen de un dulce limeño llamado Turrón de Dona Pepa.


En Chorrillos la procesión se lleva a cabo durante el mes de Noviembre.


Enlaces de interés

El senor de los milagros

Adonde Peru

Peru food

Jeu 29 mar 2007 Aucun commentaire